Oes na rhywnn yn nabod y bois yma? Does anybody recognise these chaps?

by Mike Jones
(Bethesda)

Gwalchmai Quarry, Anglesey, 1947

Gwalchmai Quarry, Anglesey, 1947

Helo Wil


Wedi dod ar draws y llun ma tra roeddani yn twtio cwpwrdd yn gwaith, sef chwarel Gwalchmai. Meddwl fysa rhywun yn nabod nhw te.

1947 gafodd ei dynnu yn ol bob golwg. Dwi'n nabod neb.

Gen i bechod dros nhw yn gorfod dreifio'r fath loriau. 'Ryda ni'n lwcys iawn heddiw hefo'r loris newydd ma.

Diolch am gadw yr 'website' yma mor ddiddorol, Wil.

Hwyl dda am rwan


(From Welsh to English)

Hello Wil

Thanks for keeping this website so interesting.

Just came across this photograph whue I was tidying a a cupboard at work at Gwalchmai Quarry. I was wondering if anyone recognised any of the poeple.

It seems that the picture was taken in 1947 and I can't recognise anyone. I have a great pity for them that they had to drive the sort of lorry. We are so lucky today with the lorries we have.

Take care,

Mike Jones

Click here to post comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Contact Me Page.



Protected by Copyscape Online Plagiarism Finder


Books by William Gerwyn, author of this web site.

CLICK HERE

NEW NOVEL

NOVEL

Now in Paperback

Now in Paperback

To have a look at Wil’s books Click Here

Anglesey Award
Winning Beaches
CLICK HERE

Recent Articles

  1. Wells

    May 22, 21 09:02 AM

    Just found your site today, and is great. I wrote earlier about Washi Bach? Both sides of my parents’ families are from Sîr Fôn, Hafod Llwyn and Tregele.

    Read More

  2. Everlasting place - Aberffraw

    May 22, 21 08:05 AM

    Aberffraw beach is so special to me as this is where we have scattered our dogs ashes after her passing - seems really strange every time I go back there

    Read More

  3. Washi Bach

    May 22, 21 07:47 AM

    Washi bach was a familiar figure when I was growing up in Pentraeth in the fifties and sixties, although his visits were infrequent. As somebody else

    Read More

SBI! Case Studies

Work From Home With SBI!

ANGLESEY
MONOPOLY