Oes na rhywnn yn nabod y bois yma? Does anybody recognise these chaps?
by Mike Jones
Gwalchmai Quarry, Anglesey, 1947
Wedi dod ar draws y llun ma tra roeddani yn twtio cwpwrdd yn gwaith, sef chwarel Gwalchmai. Meddwl fysa rhywun yn nabod nhw te.
1947 gafodd ei dynnu yn ol bob golwg. Dwi'n nabod neb.
Gen i bechod dros nhw yn gorfod dreifio'r fath loriau. 'Ryda ni'n lwcys iawn heddiw hefo'r loris newydd ma.
Diolch am gadw yr 'website' yma mor ddiddorol, Wil.
Hwyl dda am rwan
(From Welsh to English)Hello Wil
Thanks for keeping this website so interesting.
Just came across this photograph whue I was tidying a a cupboard at work at Gwalchmai Quarry. I was wondering if anyone recognised any of the poeple.
It seems that the picture was taken in 1947 and I can't recognise anyone. I have a great pity for them that they had to drive the sort of lorry. We are so lucky today with the lorries we have.
Click here to post comments
Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Contact Me Page.
Make Your Anglesey Holidays Really Special
Anglesey Hidden Gem and Appalling Lies & Inspiring Missives
Create more wonderful memories and experiences for you and your family and friends when you visit Anglesey.
Anglesey Hidden Gem
It is a simple and obvious thing to say, that any view or place is improved significantly when you have stories and knowledge attached to what you are viewing.
May I therefore invite you to have a look at my book ‘Anglesey Hidden Gem’.
This book is full of the known and unexpected places off the beaten path you might wish to visit and offers you stories that will bring to life the distant and recent past.
Please click on the image above for more information.
By the way, Anglesey Hidden Gem is currently part of my Easter Book Sale with greatly reduced prices for this week.
‘Appalling Lies & Inspiring Missives from Anglesey'
You may also like to learn of who we are on Anglesey, of our history, character and especially our humour.
In ‘Appalling Lies & Inspiring Missives from Anglesey’ I offer you the opportunity to learn about us.
It is available in both Kindle and Paperback versions.
Also part of my Easter Book Sale with greatly reduced prices for this week.